Adventures of the Gummi Bears

'Adventures of the Gummi Bears' is a Disney animated television series that ran for six seasons from 1985 to 1991, based on the gummy bear candies of the same name. The show is set in a world where a band of the titular anthromorphic bears live in the forest Gummi Glen, intent of making peace with humans while facing the threat of Duke Igthorn and his ogres.

S4E10: Gummi's at Sea
After Tummi discovers a Gummarine, Gruffi puts on a diving suit to check its hydraulics system, charging Tummi with operating the pump for the suit's air hose. Tummi notices one of his air valves isn't open, only for Gruffi to interrupt him and tell him to just pump. Annoyed at Gruffi, Tummi pumps fast enough for the air to overinflate Gruffi's suit, to the point where it pops and sends him flying across the sky before colliding with the Gummarine, deflated back to normal size.