Æon Flux

'Æon Flux' is an animated science-fiction series that debuted on MTV in 1991 and finished in 1995. Originally airing on the animation showcase series 'Liquid Television', it became its own standalone show in its third and final season in 1995. The series is set in the far future of 7698, and deals with the confrontations between archenemies and lovers secret agent Æon and city ruler and dictator Trevor Goodchild.

S3E6: Reraizure
Æon uses a special suit as she reaches a platform suspended from above. Trevor arrives in such a suit as well, and mistakes Æon for his accomplice Muriel, sending air back and forth between his suit and hers, until he realises his mistake. He then uses the air overfilling his suit to help him get away.

Videos
Click here for suit inflation scene

Click here for EDITED version of Suit Inflation scene